From the 2006 ACM SIGCHI International Conference on Advances in Computer Entertainment Technology, 14-16 June 2006, Hollywood, California.

Keynote pdf
abstract:

The relationship between military and entertainment is well-known and scarcely misunderstood. How has this relationship shaped the production and circulation of entertainment cultures in the early 21st century, wherein digital networked, massively multiparticipatory online games have become social life simulations? Is it possible to learn from the military’s eminence in translating 2nd Life experiences (training simulations) into 1st Life action (deployments and operations) so that we breech the 2nd Life/1st Life barrier so as to create tangible actions that mitigate 1st Life catastrophic failure? How can 2nd Life experiences offer productive couplings to 1st Life actions in a way that avoids the dramatic folly of the character Ender from the Orson Scott Card novel “Ender’s Game”?